By tracking clicks, scrolling behavior, and mouse movements, heatmap analytics provide valuable data on how users navigate and engage with different elements of a webpage.