Popup UX can improve user engagement by offering relevant and valuable content or offers that align with the user’s interests and behavior on the website.